28.06.2024, 14:01
Hi,
wenn es nur um den Text in Zellen geht, könnte man auch mit einer Übersetzungstabelle leben. In irgendeiner Zelle legst du die Sprache (per Dropdown) fest. In Kopf der Übersetzungstabelle stehen diese Sprachen. In einer anderen Zelle holst du dir per Verweis-Formel im Kopf die richtige Spalte. Bei allen Zellen, in denen eine Übersetzung stattfinden soll, suchst du dir per SVerweis den Original-Bergiff (1. Spalte der Übers.-Tabelle) mit der einmalig Berechneten Spalte aus der anderen Zelle.
wenn es nur um den Text in Zellen geht, könnte man auch mit einer Übersetzungstabelle leben. In irgendeiner Zelle legst du die Sprache (per Dropdown) fest. In Kopf der Übersetzungstabelle stehen diese Sprachen. In einer anderen Zelle holst du dir per Verweis-Formel im Kopf die richtige Spalte. Bei allen Zellen, in denen eine Übersetzung stattfinden soll, suchst du dir per SVerweis den Original-Bergiff (1. Spalte der Übers.-Tabelle) mit der einmalig Berechneten Spalte aus der anderen Zelle.
Gruß,
Helmut
_____
Office365 auf MacOS und Win10
Helmut
_____
Office365 auf MacOS und Win10