Eigenschaften bearbeiten

[G.O.Tuhls]

jedoch zeig es die Eigenschaft bei den Informationen nicht direkt an. Wenn man die Revision dann im Dokument anpasst übernimmt es diese zudem nicht in den erweiterten Eigenschaften

Kannst Du das bitte genauer erklären?
Wenn ich vorgehe wie von Dir beschrieben, wird der Inhalt der Eigenschaft unmittelbar in den Text eingefügt, Feldcode = { DOCPROPERTY "Revision" \* MERGEFORMAT }.
Wird der Inhalt geändert, ist eine Aktualisierung des Feldes mit F9 erforderlich, wie bei allen Feldern.
Automatisch aktualisieren geht AFAIK nur mit XML und/oder VBA.
Gruß
Burkhard