Und warum ermittelst du die Summe nicht aus der Liste für die Pivot Tabelle?
Code:
=SUMME(SUMMEWENNS('Liste für Pivot'!F2:F17;'Liste für Pivot'!B2:B17;"<="&'Tabelle 2023 mtl.'!B4;'Liste für Pivot'!D2:D17;{"köln"."münchen"}))